| |
El Almanaque 2009 viene del árabe al-manaj, que significa círculo de los meses. La definición del diccionario es como "inventario que alcanza la distribución del año en meses, semanas y días, con informes astronómicas, meteorológicas, agrícolas, de fiestas y otras". También han habido almanaques literarios, artísticos, políticos, etc.
Aun no hay certeza de que esta palabra s la inventaron los árabes.
Existe el término en latín de mánacus y la palabra mánachus círculus, para nombrar al círculo de un meridiano que se utilizaba para indicar los meses. Al no corresponder esta terminología al latín clásico, hay dudas razonables de que no provenga del griego mhnakoV, ménaco), cuya representación dórica es manacoV (mánajos), que derivan los dos de men (men) que significa mes, y su adjetivo mhniaioV (meniáios), que su significación mensual.
Es posible que a través del árabe se hayan traspasado al latín y al griego Eusebio, utiliza en el siglo III la palabra almenacika (almenajiká) para relatarse a los "almanaques" en que los egipcios se comunicaban de los horóscopos, de los "señores del ascendente", de las facultades curativas que tienen, de los presagios. El precursor del nuestro actual almanaque 2009 y calendarios podría ser esto, aun sin parecerse enormemente a ellos, sino a un horóscopo cíclico más bien.
A partir de este hecho justamente, discute Corominas la verosimilitud sin embargo reconoce que es imposible probarla de que la palabra árabe manah que nos proporcionará con el artículo almanah, cuyo significado puntualmente es "lugar donde en un viaje se para", "residencia", "campamento", "descanso del camello", haya sido la traída por los astrólogos para nombrar las constelaciones, que eran por los antiguos consideradas como las 12 "paradas" que concibe la tierra en su recorrido alrededor del sol. De allí atravesamos a las mansiones, palabra derivada del latín manere que significa permanecer, quedarse, seguramente elegida por su parecido tanto léxica como semántica con el vocablo manah de los árabes. De las "mansiones" se saltó a las "casas", que es la expresión que al presente se emplea en astrología.
Se non é vero, é ben trovato como dicen los italianos. Igualmente de tener grandes visos de verosimilitudla explicación, es preciosa. Nos hace aparecer el almanaque 2009 de la astrología, que es la madre de la astronomía al fin y al cabo, y ésta el comienzo de la medición del tiempo. El tema de que en sus comienzos los almanaques fuesen astronómicos y meteorológicos, empleados principalmente a la agricultura, acredita la bondad de este origen.
La palabra calendario proviene del latín calendas, que es como se designaba el primer día de cada mes, que al ser lunar, se pertenecía con la luna nueva. El día cinco ó siete se señalaba las nonas y el trece ó quince, que incumbía a la luna llena, los idus.” Hacer castillos en el aire" es "hacer almanaques".
Y la información completa del calendario 2010 la encontrarás en nuestro sitio, con las mejores novedades en lo referido a tecnologías y desarrollo. |
|